Но вот последний параграф из ответа на вопрос:
Какие на ваш взгляд самые очевидные, наиболее трудные характеристики формирующейся новой обстановки глобальных угроз? (What do you see as the starkest, most challenging characteristics of the emerging global threat environment?)
"Технологии создали проблему, потому что они наделяют людей возможностями для беспрецедентно разрушительных вещей. С другой стороны, технологии позволяют обществу отслеживать и наблюдать за людьми как никогда до этого в истории. Мы начинаем эру в которой наша возможность использования технологий для отслеживания людей и контроля населения создаст большое напряжение; Я думаю мы увидим применение намного больших средств для контроля населения. Нам придется расстаться с намного большим числом замечательных гражданских прав чем многие могут себе даже представить, потому что мы хотим безопасности. Другие страны, у которых нет такой свободы как у нас, возможно не заметят это так сильно, но мы входим в период когда нам предстоит сделать этот выбор. И скорее всего этот выбор падет на отказ от гражданских прав в обмен на безопасность."
п.с. Самое время вспомнить знаменитую фразу Бенджамина Франклина:
Тот кто пожертвует свободой ради безопасности не заслуживает ни той ни другой.
He who sacrifices freedom for security deserves neither.
