February 2nd, 2017

Немного мудрости старого сержанта

C блога western rifle shooters... Немного мудрости старого сержанта насчет ситуации сегодня.



...Час, час уже давно пробил, перестаньте трепаться и тащиться. Я не говорю, что уже пришло время орошить руки кровью. Я говорю об удвоении ваших усилий в подготовке, организации, планировании. Как я раньше уже говорил, вы будете точно знать что нужно пустить кровь когда появятся монстры. И у вас не будет никаких сомнений что вы их видите и что время ПРИШЛО.

Будьте спокойными, будьте подготовленными, будьте гибкими.

С ухмылкой примите мысль что вы уже мертвы, и приготовьтесь к незабываемому.

[Оригинал]
…Time, way past time, to stop the yackin’, and to get crackin’. I’m not talking about going wet at this time. I’m talking about doubling down on training, organization, planning. As I’ve said before, you’ll know it’s time to go wet when the monsters appear. And you’ll have absolutely no doubt about seeing them, or knowing it IS time.

Stay loose, stay ready, stay flexible.

Put a grin on yer chin, understand you’re already dead, and prepare for the time of your life.


п.с. Баллада исландских викингов.